Casa de Pensii din România vă trimite anual, prin poștă românească, un formular preimprimat. În practică, pensionarii din Canada primesc acest formular cu întârziere sau deloc din cauze precum:

Une fois le document dûment rempli, signé et tamponné, vous devez le retourner au Canada.

The consulates and embassies of foreign countries in Canada may also be authorized to issue Certificat De Viata for their citizens. To obtain a Certificat De Viata through a consulate or embassy, you can:

Si vous recevez une pension du RPC (Régime de pensions du Canada) ou de la SV (Sécurité de la vieillesse) et que vous résidez à l’étranger, vous recevrez périodiquement ce formulaire. Voici tout ce que vous devez savoir pour le remplir correctement et éviter une suspension de vos paiements. Qu’est-ce que le Certificat de Vie de Service Canada ?

It's important to note that the Government of Canada (through Service Canada) also has processes in place to verify the continued existence of beneficiaries living outside the country who receive Canadian pensions like the Canada Pension Plan (CPP) or Old Age Security (OAS). While they use other forms and methods, the underlying principle is the same: confirming a beneficiary is alive to ensure continued payment.

Legalizarea consulară este recunoscută automat de orice instituție românească fără traducere sau apostilă.

Mergeți la orice Notary Public. Acesta va verifica actul de identitate (pașaport românesc, permis de conducere canadian sau card de rezident permanent) și va aplica sigiliul și semnătura pe formular.

According to recent regulations, beneficiaries must submit this certificate twice a year from their own initiative [17, 24]: : January 1 – March 31 [17] : July 1 – September 30 [17] Where to Get It Signed

După completarea formularului, trebuie să îl semnezi în prezența unei persoane sau instituții care are autoritatea legală de a-ți certifica identitatea și faptul că ești în viață. Aceasta este cea mai importantă parte a procesului.