ახალგაზრდა, ნიჭიერი მსროლელი, რომელიც ჯგუფს პატიოსნების გამო უერთდება.
It features an iconic score by Ennio Morricone and one of Robert De Niro’s most famous performances. Key Actors:
It remains one of the highest-rated feel-good movies among Georgian audiences for its message of friendship bridging social classes. 1987 American Classic: " The Untouchables
ფილმი "The Untouchables" ქართულად (ან ქართული სუბტიტრებით) ხელმისაწვდომია სხვადასხვა ონლაინ კინოთეატრებსა და პლატფორმებზე. რეკომენდებულია ფილმის ნახვა მაღალი ხარისხით, რათა სრულად შეგეძლოთ დატკბეთ ოპერატორული ნამუშევრით.
თუ გსურთ, შემიძლია დაგეხმაროთ ამ თემის გარშემო სხვა დეტალების მოძიებაში. გვაცნობეთ:
შონ კონერის პერსონაჟი იყენებს ირლანდიურ-ჩიკაგურ ჟარგონს. ქართულ თარგმანში, მთარგმნელებმა გამოიყენეს ქართული კრიმინალური ჟარგონის ტერმინები – მაგალითად, "ფხენა" (პოლიციელი), "საქმე" (ბიზნესი), "ნაცნობი" (თვალთვალი). ეს ჟღერს ბუნებრივად ქართული მაყურებლისთვის. the untouchables qartulad
სიუჟეტი: ბრძოლა კორუფციის წინააღმდეგ
(ენდი გარსია) — ახალგაზრდა, ნიჭიერი მსროლელი.
ადგილობრივ სტრიმინგ პლატფორმებზე ფილმი ხშირად ხელმისაწვდომია როგორც პროფესიონალური მრავალხმიანი ქართული გახმოვანებით, ასევე ორიგინალის ენაზე, ქართული სუბტიტრებით.
Set during the height of the Prohibition era in 1930s Chicago, the film follows federal agent Eliot Ness (played by Kevin Costner) as he takes on the city's most notorious crime boss, Al Capone (played brilliantly by Robert De Niro).
სამარცხვინო და უხილავი - ეს სიტყვები ხშირად ასოცირდება ინდური საზოგადოების ერთ-ერთ ყველაზე დიდი პრობლემასთან, რომელიც ცნობილია როგორც „უცნობები" ან „დალიტები". ეს ტერმინი გამოიყენება იმ ადამიანების აღსანიშნავად, რომლებიც საზოგადოების ყველაზე დაბალ საფეხურზე არიან და რომელთაც უმეტესობა ინდური მოსახლეობის დაახლოებით 16 პროცენტია. რობერტ დე ნირო.
ან ფილმის ორიგინალი დასახელება: (2011 წლის ფილმისთვის) ან " The Untouchables " (1987 წლის ფილმისთვის).
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
" (Intouchables) ქართულად, აქ არის ძირითადი ინფორმაცია და გზები მათ სანახავად: 1+1 (The Intouchables, 2011)
სამსახიობო შემადგენლობა
1. ბრაიან დე პალმას " ხელშეუხებელნი " (The Untouchables, 1987) როგორ: Kevin Costner (Eliot Ness)
არ არის მხოლოდ თარგმანი. ეს არის კულტურული მოვლენა. ის აჩვენებს, როგორ:
Kevin Costner (Eliot Ness), Sean Connery (Jim Malone), and Robert De Niro (Al Capone). How to Watch in Georgian (Qartulad)
სად ვნახოთ "ხელშეუხებელნი ქართულად"?
კევინ კოსტნერი, შონ კონერი, რობერტ დე ნირო.