: Instructions on physical postures (standing, bowing, sitting).
: Arabic words written in the Roman alphabet to help with correct pronunciation.
The Dua emphasizes the concept of Imamah —the continuous hereditary leadership from the lineage of Prophet Muhammad and Hazrat Ali. Reciting the Dua reinforces the covenant (Bay'ah) between the murid and the present living Imam, currently His Highness Prince Karim Aga Khan IV. Times of Recitation
Provides detailed esoteric explanations and ta'wil (inner meaning) of the prayer’s structure for those looking to study beyond just the text.
The modern Du'a consists of six parts, primarily in Arabic, though historical versions used vernacular languages like Gujarati.
When analyzing the English translation of the Dua book, several core Islamic and Ismaili doctrines become clear:
The Dua opens with a declaration of faith, establishing the spiritual atmosphere. It includes the recitation of Surah Al-Fatiha (The Opening chapter of the Qur'an), which praises God and asks for guidance along the straight path ( Sirat al-Mustaqim ). Part 2: Shahadah and the Imamat
Offers a full, break-down translation of all six parts of the Dua in English.
Recommend formal published by the Institute of Ismaili Studies. AI responses may include mistakes. Learn more Share public link
For many generations, the Du'a was recited primarily in Arabic, with the Ismaili communities in South Asia also using Sindhi and Gujarati prayers and hymns known as Ginans . As the community became more globalized and English-speaking, the need for accessible translations grew.
Begins with the seeking of refuge in Allah from Satan, followed by the recitation of Surah Al-Fatiha (The Opening).
: Instructions on physical postures (standing, bowing, sitting).
: Arabic words written in the Roman alphabet to help with correct pronunciation.
The Dua emphasizes the concept of Imamah —the continuous hereditary leadership from the lineage of Prophet Muhammad and Hazrat Ali. Reciting the Dua reinforces the covenant (Bay'ah) between the murid and the present living Imam, currently His Highness Prince Karim Aga Khan IV. Times of Recitation
Provides detailed esoteric explanations and ta'wil (inner meaning) of the prayer’s structure for those looking to study beyond just the text.
The modern Du'a consists of six parts, primarily in Arabic, though historical versions used vernacular languages like Gujarati.
When analyzing the English translation of the Dua book, several core Islamic and Ismaili doctrines become clear:
The Dua opens with a declaration of faith, establishing the spiritual atmosphere. It includes the recitation of Surah Al-Fatiha (The Opening chapter of the Qur'an), which praises God and asks for guidance along the straight path ( Sirat al-Mustaqim ). Part 2: Shahadah and the Imamat
Offers a full, break-down translation of all six parts of the Dua in English.
Recommend formal published by the Institute of Ismaili Studies. AI responses may include mistakes. Learn more Share public link
For many generations, the Du'a was recited primarily in Arabic, with the Ismaili communities in South Asia also using Sindhi and Gujarati prayers and hymns known as Ginans . As the community became more globalized and English-speaking, the need for accessible translations grew.
Begins with the seeking of refuge in Allah from Satan, followed by the recitation of Surah Al-Fatiha (The Opening).